i̇yi komşu komşu için ürünler (2)

MATSUO BASHO (1644-1694), Japon şiir biçimi Haiku'nun kurucu ortaklarından biri olarak kabul edilir. Şiirleri, meditasyon dolu yaşam tarzının sadeliğini yansıtır. Birçok dizesine mistik bir nitelik katmış ve büyük, dünya çapında etkili temaları basit doğa imgeleriyle ifade etmeye çalışmıştır. Yeni Yıl Günü, doğayla yalnız kalmanın ve mevsimlerin değişiminin bir yansımasıdır. Yazar: Matsuo Basho Almanca Çeviri: A. Gerhard Grafik Tasarım ve Düzen: Tony Vera Beş illüstrasyonlu Haiku Format: 13x10 cm Karton kapak, renkli baskı, 30 sayfa İkinci Baskı: 2017 Fiyat: 10,50 € ISBN: 978-3-943117-90-5

YOSA BUSON, 1716 yılında Osaka'nın Naniwa bölgesinde doğmuştur. Yaklaşık 20 yaşında günümüz Tokyo'suna gelmiş ve Haiku ustası Hayano Hajin'in rehberliğinde şiir sanatını öğrenmiştir. 1777 yılında "Yahanraku" adlı eseri yayımlanmıştır: haikai ve Çin şiirlerinden oluşan bir derleme. Buson'un yenilikçi eserleri arasında Shumpu-batei-Kyoku ("Bahar Rüzgarında At Barınağının Şarkısı"), Denga-Ka ("Tembel Nehirin Şarkısı") ve Hokku ("Eski Bülbül") yer almakta olup, bu eserlerde yenilikçi unsurları geleneksel olanla ve Çin kültürünü Japon kültürüyle birleştirmiştir. Aynı zamanda bir edebiyat ressamı olarak da tanınmıştır. Hayat arayışı, resim ve şiirde "sıradanlıktan uzaklaşma" (rizoku) üzerine yoğunlaşmıştır. Yosa Buson, 1784 yılında Kyoto'da 68 yaşında vefat etmiştir. Cehennem Kralı'nın Ağzı Yazar: Yosa Buson Almanca Çeviri: A. Gerhard Grafik Tasarım ve Düzen: ElgA Format: 13x10cm Sert kapak, renkli baskı, 30 sayfa İlk Baskı: Şubat 2017 Fiyat: 10,50€ ISBN: 978-3-943117-93-6